[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Date of last update: November 19, 2025<\/p>\n
Responsible:<\/strong> JACHAPURI SL (Trade name: Samaia) We treat your data with the principles of lawfulness, loyalty and transparency; data minimization; limitation of the retention period; integrity and confidentiality.<\/p>\n Depending on the purpose, we may process data such as: first name, last name, postal address, telephone number, email address, billing information (including ID number), order\/booking history, IP address and other navigational data when you accept cookies.<\/p>\n The data may be communicated to service providers acting as processors to provide technical, hosting, marketing, analytics or communications services, subject to the necessary safeguards (contracts, standard clauses or equivalent measures):<\/p>\n If you would like a complete and updated list of the managers, you can request it by sending an e-mail to hola@samaia.es<\/a>.<\/p>\n When it is necessary to transfer data outside the European Economic Area, JACHAPURI SL will take the appropriate measures required by the regulations (e.g. standard contractual clauses approved by the European Commission or adequacy decisions where appropriate). You can request information on the specific safeguards applied in each case. <\/p>\n You have the right to:<\/p>\n To exercise your rights you may contact:<\/p>\n JACHAPURI SL (Samaia) If you consider that your rights have not been properly addressed, you can file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD): www.aepd.es<\/a>.<\/p>\n We implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction. Among other measures, we implement access control, encryption in transit (SSL) and confidentiality agreements with data processors. However, there is no such thing as zero risk on the Internet; in the event of a relevant security incident, those affected and the competent authority will be informed in accordance with the regulations. <\/p>\n This site uses own and third party cookies to facilitate navigation, functionality and analysis. For more information about cookies, their purpose, and how to reject or configure them, see our Cookies Policy<\/a>. <\/p>\n The user is responsible for the accuracy of the data provided. If you detect any incorrect information, please let us know so that we can correct it. <\/p>\n The sending of commercial communications requires your prior consent. You may revoke your consent at any time without affecting the lawfulness of the processing prior to revocation. The revocation can be requested by sending an email to hola@samaia.es<\/a> or using the unsubscribe link included in the electronic communications. <\/p>\n We reserve the right to modify this Privacy Policy to adapt it to new legislation or changes in our services. We will publish the updated version on this page indicating the date of the last update. <\/p>\n
\nVAT NUMBER:<\/strong> B13981923
\nRegistered Office:<\/strong> Uribarri Kalea, 33, 48007 Bilbao
\nAddress of the restaurant:<\/strong> Rodr\u00edguez Arias K., 58, 48013 Bilbao
\nE-mail:<\/strong> hola@samaia.es<\/a>
\nActivity: Hospitality<\/strong><\/p>\n2. Principles applicable to treatment<\/h2>\n
3. Purposes of processing and legal basis<\/h2>\n
\n
\nLegal basis:<\/em> execution of pre-contractual measures \/ execution of contract (art. 6.1.b RGPD) or consent where appropriate.<\/li>\n
\nLegal basis:<\/em> consent of the data subject (art. 6.1.a RGPD).<\/li>\n
\nLegal basis:<\/em> execution of contract and fulfillment of legal obligations (art. 6.1.b and 6.1.c RGPD).<\/li>\n
\nLegal basis:<\/em> consent for analytical cookies and\/or legitimate interest of the Responsible (art. 6.1.f RGPD) when appropriate and always informing the user.<\/li>\n
\nLegal basis:<\/em> prior consent of the user or, where appropriate, legitimate interest, always in accordance with the regulations and cookie settings.<\/li>\n<\/ul>\n4. Data we process<\/h2>\n
5. Conservation periods<\/h2>\n
\n
6. Recipients and data processors<\/h2>\n
\n
7. International Transfers<\/h2>\n
8. Rights of interested persons<\/h2>\n
\n
\nUribarri Kalea, 33, 48007 Bilbao
\nE-mail: hola@samaia.es<\/a><\/p>\n9. Security<\/h2>\n
10. Cookies and other similar technologies<\/h2>\n
11. Data Retention and Accuracy<\/h2>\n
12. Commercial communication and revocability of consent<\/h2>\n
13. Changes in the privacy policy<\/h2>\n
\n